Allgemeine Geschäftsbedingungen SIA inForm und DatenschutzerklärungConditions générales SIA inForm et déclaration sur la protection des donnéesCondizioni generali SIA inForm e Informativa sulla protezione dei dati
Anmeldungen sind verbindlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung.
Es kann vorkommen, dass Kurse infolge ungenügender Anzahl Anmeldungen nicht durchgeführt werden. Die Veranstalter behalten sich in diesem Fall das Recht vor, den Kurs rechtzeitig abzusagen.
Sollte ein Teilnehmer/eine Teilnehmerin verhindert sein, steht es ihm/ihr frei, einen Ersatz zu delegieren. Bei einer Abmeldung später als 14 Tage vor Kursbeginn wird ein Unkostenbeitrag von 25%, bei einer Abmeldung später als sieben Tage vor Kursbeginn ein Unkostenbeitrag von 50% der Kursgebühr erhoben. Bei Abmeldung später als zwei Arbeitstage vor Kursbeginn oder bei Nichterscheinen werden 100% der Kursgebühr in Rechnung gestellt.
Abmeldungen und Bekanntgabe der Ersatzteilnehmenden müssen zwingend in schriftlicher Form erfolgen an inform@sia.ch.
Die Teilnahme an Webinaren erfolgt auf eigene Verantwortung. SIA inForm verweist auf die jeweiligen Systemanforderungen. Die Teilnehmenden verpflichten sich, diese zu überprüfen und bei Schwierigkeiten im Voraus mit den Anbietenden in Kontakt zu treten. Jegliche Forderungen gegenüber der Veranstalterin sind, auch bei technischen Problemen, ausgeschlossen. Teilnehmende nehmen zur Kenntnis, dass keine schützenswerten Informationen über Webinar-Plattformen geteilt werden dürfen.
Persönliche Daten werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung des SIA behandelt. Bei Fragen zu datenschutzrechtlichen Aspekten kontaktieren Sie uns bitte unter datenschutz@sia.ch.
Stand August 2023
Les inscriptions sont contraignantes. Le nombre de participants étant limité. Les inscriptions sont prises en compte selon leur ordre d’arrivée. Dès réception de votre inscription, vous recevrez une confirmation.
Si le nombre d’inscriptions est insuffisant, l’organisateur se réserve le droit l’annuler le cours dans un délai raisonnable. Les personnes déjà inscrites en seront informées quelques jours avant la date initialement prévue.
En cas d‘empêchement, la personne inscrite a la possibilité de céder sa place à un remplaçant. En cas de désistement moins de 14 jours avant le début du cours, la personne inscrite devra s’acquitter d’une contribution aux frais à hauteur de 25 % du prix du cours et, en cas de désistement moins de 7 jours avant, d’une contribution aux frais à hauteur de 50 % du prix du cours. L’intégralité du prix du cours est due en cas de désistement sous les deux jours ou de non-présentation au cours.
Les désistements et remplacements doivent obligatoirement être communiqués par écrit et adressés par courriel à inform@sia.ch.
Concernant la participation aux webinaires, il relève de la responsabilité des personnes inscrites de vérifier qu’elles disposent de la configuration technique requise. Il leur est donc conseillé de s’en assurer en amont et de contacter préalablement SIA inForm en cas de difficultés. Toute réclamation à l’encontre de l’entité organisatrice est exclue, y compris en cas de problèmes techniques. Les participants prennent connaissance du fait qu’aucune information de nature confidentielle ne doit être partagée via les plateformes de webinaire.
Les données personnelles sont traitées conformément à la déclaration sur la protection des données de la SIA. Pour toute question relative à la protection des données, merci de nous contacter à l’adresse : protectiondonnees@sia.ch
Edition août 2023
Le iscrizioni effettuate sono vincolanti. Il numero di partecipanti è limitato. Le iscrizioni saranno prese in considerazione in base all’ordine cronologico in cui ci perverranno. A iscrizione avvenuta, invieremo una conferma.
Può succedere che non si raggiunga un numero sufficiente di iscritti e che i corsi non possano tenersi come programmato. In tal caso, gli organizzatori si riservano il diritto di annullare l’evento. Tale decisione sarà presa con il dovuto anticipo. Gli iscritti saranno informati in merito qualche giorno prima della data prevista per l’inizio del corso.
In caso di impedimento, il partecipante è libero di delegare un sostituto. Se si rinuncia al corso e lo si comunica tra 7 e 14 giorni prima dell’inizio, è richiesta una partecipazione ai costi del 25 %; se la notifica di assenza perviene invece a meno di 7 giorni dall’inizio del corso è richiesta una partecipazione ai costi del 50 %. A chi cancella l’iscrizione solo uno o due giorni prima dell’inizio del corso, o a chi non si presenta, il costo sarà fatturato per intero.
Eventuali cancellazioni o notifiche in merito a sostituzioni e deleghe devono essere comunicate esclusivamente per iscritto e inviate per e-mail a: inform@sia.ch.
La partecipazione ai webinar avviene sotto la propria responsabilità. SIA inForm rimanda ai rispettivi requisiti di sistema. I partecipanti si impegnano pertanto a verificare che sussistano i presupposti per seguire un corso in questa forma e, in caso di difficoltà, a contattare per tempo gli offerenti del webinar. Si esclude qualsiasi pretesa nei confronti degli organizzatori, anche in caso di problemi tecnici. I partecipanti prendono atto del fatto che sulle piattaforme webinar non devono essere condivise informazioni sensibili.
I dati personali sono trattati in conformità all’Informativa sulla protezione dei dati stilata dalla SIA. Per qualsiasi domanda concernente la protezione dei dati, prendete contatto con noi, scrivendo a: protezionedati@sia.ch
Stato Agosto 2023
SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein | Selnaustrasse 16 | Postfach | 8027 Zürich
SIA Société suisse des ingénieurs et des architectes | Selnaustrasse 16 | Case postale | 8027 Zürich
SIA Società svizzera degli ingegneri e degli architetti | Selnaustrasse 16 | Postfach | 8027 Zürich